Officers spotted the driver of a Ford F-150 pickup truck near Mission and 15th Street shortly before midnight.
They took Juan Carlos Vasquez into custody and handed him over to South San Francisco detectives.
Police are looking for two other men. Investigators say the victims, a 74-year-old man and a 53-year-old woman, were tied up and beaten. Both victims are being treated at the hospital.