It happened at about 10 Saturday morning on the Petaluma-Point Reyes road near Nicasio Reservoir.
The driver of the grey car went to the hospital with non-life threatening injuries.
The deputy was checked out as a precaution and cleared to return to work.
Both vehicles were badly damaged and traffic slowed to one lane while the accident was cleared.