Army Sgt. Bowe Bergdahl remains at a military medical facility in Germany, but the controversy surrounding his release is growing in US.