Fans of Robin Williams gathered outside the house featured in "Mrs. Doubtfire" after hearing about the actor's passing.