UCSF researchers created a new device that chills the scalp, preventing chemotherapy drugs from reaching the capillaries and killing the hair follicles.