Woman says 'urinating' toy sexually assaulted her