'Wonka' experience in Glasgow ends in chaos, police called over AI-generated advertisements