Deceased father named as suspect in death of 3-year-old Bay Area girl; mom feared for her safety