East Bay animal shelter to open clinic made of shipping containers