Crews contain fire at scrap metal yard in San Jose, officials say