What rising COVID cases mean for Bay Area students returning to class