East Bay rescue facing criticism regarding care of sick kittens