Owner speaks out about how dog died on Pleasanton apartment balcony