Redwood City church and resource center that feeds hundreds of families faces steep rent hike