San Jose residents 'feel betrayed' with lack of representation following Omar Torres' arrest