Bay Area family nearly misses Taylor Swift show after ticket fiasco