SFPD details deadly police shooting of armed security guard accused in hit-and-run near Union Square