Winter storm to bring heavy snow, ice, freezing temps to millions