Police arrested a man after his girlfriend died following an alleged domestic dispute inside their Daly City home early Saturday morning.