Bay Area startup aims to put a 'face' to virtual reality