California sea otter population showing signs of recovery