A man has climbed onto the middle anchorage of the western span of the Bay Bridge, triggering a massive backup for drivers heading into San Francisco.