Oakland couple denied refinancing based on credit report error