We had a sing-off with 'Frozen's' new Elsa and it was everything