In-N-Out expands menu for the first time in decades with addition of hot cocoa