VIDEO: Daveed Diggs shares his Oakland pride and how 'Blindspotting' sheds light on the city