African-American man kicked out of Bay Area store after trying on hats with his family