Gay couple working with Mattel on same-sex wedding set