Rent the Backyard: New company aims to ease housing shortage crisis