Police say 1 baby dead, 1 in hospital after twin newborns were found near a dumpster in Fairfield