Body of infant found at waste facility in San Jose