Pittsburg students inspired by Lizzo song 'Truth Hurts' appear on 'GMA'