BART general manager apologizes to man handcuffed after eating sandwich; more protests expected