Military veteran with children in backseat opens fire during road rage incident in New Mexico: VIDEO