'I love the Bay!': Comedian Jo Koy sells out both nights at Chase Center