Dog treads water for 11 hours, helps police rescue owner after boat sinks