"Hamilton" gives us an exclusive final performance as actors say goodbye to San Francisco show