East Bay company to have hand-held COVID-19 test ready by next month