Man killed after officer-involved shooting inside East Bay Walmart, police say