Family speaks out after Vallejo police mistake hammer for gun and shoot, kill 22-year-old