Man says white couple called police for stenciling 'black lives matter' on his own property