SF man says couple called police for stenciling BLM sign on his own property