New excessive force complaint against SJPD for shooting rubber bullets into apartment