'Upside down floating reef' in the San Francisco Bay could change ecology of shoreline, experts hope