Dua Lipa hosts 'Jimmy Kimmel Live,' interviews elderly people who have no idea who she is