The demand for Caltrain service has soared, thanks to the tech industry -- so it's added an extra car to some of its busiest trains.