A photo of a woman breastfeeding her child and her friend's son at the same time is igniting a firestorm of controversy on social media.