Actualizaciones sobre Irán: EEUU podría levantar sanciones sobre petróleo iraní ya en el mar

Irán lanzó nuevos ataques el martes contra Israel y países árabes del golfo Pérsico y mantuvo la presión sobre Oriente Medio en una guerra iniciada por Israel y Estados Unidos que ha remecido los mercados mundiales y no muestra señales de disminuir.

En Bahrein, las autoridades dijeron que un ataque iraní alcanzó un edificio residencial en Manama, la capital, matando a una mujer de 29 años e hiriendo a otras ocho personas. Arabia Saudí dijo que ha destruido dos drones sobre su región petrolera oriental y en Kuwait la Guardia Nacional indicó que derribó seis de esos aparatos.

En Emiratos Árabes Unidos, los bomberos combatieron un incendio en la ciudad industrial de Ruwais -hogar de plantas petroquímicas- tras un ataque con drones iraní, dijeron funcionarios. No se reportaron heridos.

Las sirenas también sonaron en Jerusalén y se oyeron sonidos de explosiones en Tel Aviv mientras los sistemas de defensa israelíes trabajaban para interceptar las andanadas provenientes de Irán.

El secretario de Defensa de Estados Unidos amenaza a Irán con el "día más intenso de ataques"

En el Pentágono, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, advirtió que el martes "será una vez más nuestro día más intenso de ataques dentro de Irán: la mayor cantidad de cazas, la mayor cantidad de bombarderos, la mayor cantidad de ataques, inteligencia más refinada y mejor que nunca".

Poco antes de la declaración, dijo que "en las últimas 24 horas, Irán ha disparado la menor cantidad de misiles hasta ahora".

El general Dan Caine, presidente del Estado Mayor Conjunto, señaló que las fuerzas estadounidenses alcanzaron más de 5,000 objetivos, y que entre ellos estaba la destrucción de la capacidad iraní de lanzar misiles balísticos y drones, atacar a la marina de Irán para permitir el movimiento a través del estrecho de Ormuz, y golpear "más profundamente en la base militar e industrial de Irán".

La retórica fue igualmente dura desde Teherán. "Definitivamente no buscamos un alto el fuego", escribió desafiante en X el presidente del Parlamento de Irán, Mohammad Bagher Qalibaf.

"Creemos que al agresor hay que darle un puñetazo en la boca para que aprenda una lección y para que nunca vuelva a pensar en atacar a nuestro amado Irán".

Otro alto funcionario de seguridad iraní, Ali Larijani, pareció amenazar al propio presidente estadounidense Donald Trump, escribiendo en X que "Irán no teme tus amenazas vacías. Incluso aquellos más grandes que tú no pudieron eliminar a Irán. Ten cuidado de que no seas tú el eliminado".

En el pasado, Irán ha sido acusado de planear intentos de matar a Trump.

Testigos informaron haber oído varias explosiones en Teherán por la tarde mientras Israel iniciaba una nueva oleada de ataques aéreos.

Ataques destinados a presionar a Estados Unidos

Además de disparar misiles y drones contra Israel y bases estadounidenses en la región, Irán también ha golpeado infraestructura energética y el tráfico a través del estrecho de Ormuz, una vía fluvial vital para el comercio de petróleo, lo que ha hecho que los precios del crudo se disparen. Los ataques parecen destinados a generar suficientes penurias en la economía mundial como para presionar a Estados Unidos e Israel a poner fin a sus ataques.

El crudo Brent, el estándar internacional, se disparó a casi $120 dólares el lunes antes de retroceder, pero aún rondaba los $90 dólares por barril el martes, casi 24% más alto que cuando comenzó la guerra el 28 de febrero.

El presidente estadounidense Donald Trump, quien previamente ha dicho que la guerra podría durar un mes o más, trató de restar importancia el martes a los crecientes temores de que pudiera durar aún más, diciendo que iba a ser una "breve excursión".

Aun así, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu prometió que los ataques contra Irán continuarían.

"Nuestro objetivo es lograr que el pueblo iraní se sacuda el yugo de la tiranía, (pero) en última instancia depende de ellos", dijo Netanyahu durante una reunión con líderes del sistema hospitalario y de salud de Israel. "No hay duda de que, con las acciones tomadas hasta ahora, les estamos rompiendo los huesos".

El petróleo se redirige para evitar el estrecho de Ormuz

Irán prácticamente ha impedido que los buques petroleros usen el estrecho de Ormuz, la ruta marítima entre el golfo Pérsico y el golfo de Omán -la puerta de entrada al océano Índico- por la que se transporta una quinta parte del petróleo mundial. Los ataques a buques mercantes cerca del estrecho han provocado la muerte de al menos siete marinos, según la Organización Marítima Internacional.

Un buque de grano probablemente fue atacado en el golfo Pérsico el martes frente a la costa de Emiratos Árabes Unidos, y el capitán informó de una salpicadura y un fuerte estruendo cerca, según un centro de monitoreo dirigido por el ejército británico.

En una publicación en redes sociales, Trump pareció no reconocer eso, diciendo: "Si Irán hace algo que detenga el flujo de petróleo dentro del estrecho de Ormuz, serán golpeados por los Estados Unidos de América veinte veces más fuerte de lo que han sido golpeados hasta ahora".

La Guardia Revolucionaria paramilitar de Irán redobló la apuesta, diciendo en un comunicado que "no permitirá la exportación de ni un solo litro de petróleo de la región hacia el bando hostil y sus socios hasta nuevo aviso".

Mientras tanto, Amin Nasser, el presidente y director general de la gigante petrolera saudí Aramco, dijo que los buques petroleros estaban siendo redirigidos para evitar el estrecho de Ormuz y que su oleoducto este-oeste alcanzaría su capacidad total de 7 millones de barriles al día que serán trasladados al puerto del mar Rojo de Yanbu esta semana.

"La situación en el estrecho de Ormuz impide el paso de volúmenes considerables de petróleo de toda la región", dijo, y agregó que un suministro más ajustado probablemente impulsaría aún más el precio por barril a nivel mundial, lo que se traduciría en mayores costos para la gasolina y el combustible de aviación.

"Si esto dura mucho tiempo, eso tendrá un impacto serio en la economía mundial", dijo Nasser.

Jugadoras de fútbol iraníes obtienen asilo en Australia

Cinco integrantes del equipo femenino de fútbol de Irán que estaban en Australia para un torneo cuando comenzó la guerra de Irán recibieron asilo, dijo a reporteros en Brisbane el ministro de Asuntos Internos, Tony Burke.

El equipo atrajo una amplia cobertura noticiosa en Australia cuando las jugadoras no cantaron el himno iraní antes de su primer partido. Las 26 jugadoras habían llegado para la Copa Asiática Femenina el mes pasado, antes de que comenzara la guerra. Quedaron eliminadas el fin de semana, lo que aumentó la posibilidad de tener que regresar a casa, a un país bajo ataque.

Burke, quien publicó fotos en redes sociales de las mujeres sonriendo y aplaudiendo mientras firmaba documentos, dijo que a todas las jugadoras del plantel se les había ofrecido asilo.

No estaba claro si las otras 21 jugadoras regresarían a Irán, o cuándo lo harían.

Cinco muertos en un ataque a milicia vinculada a Irán en Irak

A medida que el conflicto se ha extendido por la región, Israel ha lanzado múltiples ataques contra el grupo político y militar Hezbollah en Líbano, que respondió disparando misiles hacia Israel.

Milicias proiraníes en Irak también han lanzado ataques contra bases de Estados Unidos en el país desde el comienzo del conflicto. En las primeras horas del martes, al menos cinco milicianos de la 40ma Brigada de las Fuerzas de Movilización Popular murieron en un ataque aéreo en la ciudad de Kirkuk. Otros cuatro resultaron heridos, según funcionarios, que hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a informar a los reporteros. No estaba claro de inmediato quién estaba detrás de los ataques.

Mientras tanto, el ejército israelí reiteró un aviso para que todos los residentes del sur de Líbano evacúen sus hogares, diciendo que planea "operar con fuerza" allí contra Hezbollah.

Desde que comenzó la guerra, al menos 1,230 personas han muerto en Irán, al menos 397 en Líbano y 11 en Israel, según funcionarios.

En total han muerto siete miembros de las fuerzas armadas estadounidenses.

___

Magdy informó desde El Cairo y Rising informó desde Bangkok. Periodistas de The Associated Press Qassim Abdul-Zahra en Bagdad, John Pye en Gold Coast, Australia, y Melanie Lidman en Tel Aviv, Israel, contribuyeron a esta historia.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Estados Unidos e Irán han ofrecido versiones marcadamente distintas sobre el hundimiento de un buque de guerra iraní en el océano Índico la semana pasada. Washington rechazó la afirmación de Teherán de que la embarcación estaba desarmada, y autoridades iraníes insistieron en que operaba en un papel no combatiente.

El Comando Indo-Pacífico de Estados Unidos rechazó el domingo la afirmación de Irán de que el buque de guerra IRIS Dena estaba desarmado cuando fue hundido en un ataque de submarino en aguas internacionales frente a Sri Lanka el 4 de marzo. En un comunicado en X, INDOPACOM calificó de "falsa" la aseveración de Irán de que la embarcación estaba desarmada.

La respuesta se produjo tras enérgicas objeciones de Teherán, que ha caracterizado repetidamente al buque de guerra como indefenso, al señalar que regresaba a casa luego de participar en un ejercicio naval.

Un funcionario de la Armada india, que habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a informar a los medios, indicó que la embarcación iraní no estaba "totalmente desarmada" y que había participado en maniobras junto a buques de guerra de otros países.

Sin embargo, algunos expertos han sugerido que los buques visitantes en este tipo de eventos por lo general no llevan una carga completa de combate con municiones reales, a menos que estén programados para ejercicios con fuego real. Señalan que, incluso durante la fase en el mar de los ejercicios, los buques generalmente llevan sólo munición estrictamente controlada y limitada a maniobras específicas.

Rahul Bedi, un analista de defensa independiente radicado en India, afirmó que la embarcación pudo haber utilizado cierta munición limitada no ofensiva durante los ejercicios navales, pero que el protocolo exige que "las plataformas participantes estén desarmadas".

"La condición previa para participar en un desfile de este tipo, o en una ceremonia de este tipo, es que (la embarcación) llegue desarmada. Esa es la condición previa de la Armada india y es una condición previa de la mayoría de las armadas cuando realizan revisiones de flota similares", aseveró Bedi.

El viceministro de Relaciones Exteriores de Irán, Saeed Khatibzadeh, declaró el viernes que el buque de guerra, hundido por un torpedo de Estados Unidos, no llevaba armas y acusó a Washington de atacar una embarcación ceremonial.

"Ese buque estaba, por invitación de nuestros amigos indios, asistiendo a un ejercicio internacional. Era ceremonial. Estaba descargado. Estaba desarmado", dijo a los reporteros en Nueva Delhi.

El IRIS Dena fue hundido el 4 de marzo en el océano Índico cerca de Sri Lanka tras ser alcanzado por un torpedo disparado desde un submarino de Estados Unidos, según funcionarios estadounidenses e iraníes. La Armada de Sri Lanka rescató a 32 marineros y recuperó 87 cuerpos.

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, describió al IRIS Dena como un "buque premio" y afirmó que "murió una muerte silenciosa". El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, describió el ataque como "una atrocidad en el mar" y subrayó que había sido "un invitado de la Armada de India".

Las disputas sobre si la embarcación estaba armada han intensificado las tensiones por el incidente, que ocurrió cuando regresaba de ejercicios navales multinacionales en India, y han planteado interrogantes sobre si operaba en un papel no combatiente cuando fue atacada.

El Ministerio de Defensa de India señaló en un comunicado tras los ejercicios que "también se realizaron disparos reales como parte de tiros con cañones de superficie, así como disparos antiaéreos" por parte de las embarcaciones participantes.

El hundimiento del buque de guerra puso de relieve cómo la guerra entre Estados Unidos e Israel con Irán se está extendiendo más allá de Oriente Medio.

Otras dos embarcaciones iraníes -el IRIS Bushehr y el IRIS Lavan- están atracadas en Sri Lanka e India después de solicitar asistencia a los dos países.

------

El periodista de The Associated Press Aijaz Hussain contribuyó a este despacho desde Srinagar, India.

------

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Los precios del petróleo se dispararon cerca de los $120 dólares por barril el lunes a medida que se intensificaba la guerra de Irán, amenazando la producción y el transporte marítimo en Oriente Medio y golpeando a los mercados financieros.

El precio de un barril de crudo Brent, el referente internacional, subió hasta $119.50 dólares por barril a primera hora del día, pero más tarde se negociaba por encima de $101 dólares por barril, un alza del 9%.

El West Texas Intermediate, el crudo ligero y dulce producido en Estados Unidos, también se disparó por encima de $119.48 dólares por barril, pero retrocedió más cerca de $100 dólares.

Los precios se moderaron después de que el presidente francés, Emmanuel Macron, dijera que el Grupo de los Siete países industrializados podría recurrir a sus reservas de emergencia de petróleo en respuesta al alza de los precios. Pero más tarde el lunes, el G7 dijo que había decidido no utilizar sus reservas estratégicas, al menos por ahora.

"Aún no estamos ahí", declaró el ministro francés de Finanzas, Roland Lescure, después de presidir una reunión de sus homólogos del G7. Aun así, dijo a los periodistas en Bruselas que el grupo estaba "listo para tomar las medidas necesarias y coordinadas para estabilizar los mercados, como el almacenamiento estratégico".

El presidente estadounidense Donald Trump restó importancia el sábado a la idea de recurrir a la Reserva Estratégica de Petróleo diciendo que los suministros estadounidenses eran amplios y que los precios pronto bajarían.

Irán nombró el lunes al ayatolá de línea dura Mojtaba Khamenei para suceder a su difunto padre como líder supremo, lo que indica que no habrá tregua en la guerra. El nombramiento marcó una nueva señal de desafío por parte del asediado liderazgo de Irán tras más de una semana de intensos bombardeos estadounidenses e israelíes, lo que sugiere que Teherán no está cerca de renunciar a lo que considera una lucha por la existencia del país.

El costo de la guerra sobre objetivos civiles iba en aumento. Bahréin acusó a Irán de atacar una planta desalinizadora vital para el suministro de agua potable. La compañía petrolera nacional de Bahrein declaró una situación de fuerza mayor para sus envíos después de que un ataque iraní incendiara su complejo de refinería. La maniobra legal libera a la compañía de obligaciones contractuales debido a circunstancias extraordinarias.

En Teherán ardían depósitos de petróleo tras ataques nocturnos de Israel.

Los precios del petróleo han subido conforme la guerra, ya en su segunda semana, arrastra a países y lugares que son cruciales para la producción y el movimiento de petróleo y gas del golfo Pérsico.

Aproximadamente 15 millones de barriles de crudo -cerca del 20% del petróleo mundial- suelen transportarse cada día a través del estrecho de Ormuz, según la firma independiente de investigación Rystad Energy. La amenaza de ataques iraníes con misiles y drones prácticamente ha impedido que los petroleros que transportan petróleo y gas desde Arabia Saudí, Kuwait, Irak, Qatar, Bahrein, Emiratos Árabes Unidos e Irán atraviesen el estrecho, que limita al norte con Irán.

Irak, Kuwait y Emiratos Árabes Unidos han recortado su producción de petróleo a medida que los tanques de almacenamiento se llenan debido a la menor capacidad para exportar crudo. Irán, Israel y Estados Unidos también han atacado instalaciones de petróleo y gas desde que comenzó la guerra, lo que agrava las preocupaciones sobre el suministro.

El aumento de los costos del petróleo y el gas natural está empujando al alza los precios de los combustibles, con efectos en cadena sobre otras industrias y sacudiendo a las economías asiáticas, especialmente vulnerables debido a la fuerte dependencia de la región de las importaciones procedentes de Oriente Medio.

Irán exporta aproximadamente 1.6 millones de barriles de petróleo al día, en su mayoría a China, que ha pedido un fin inmediato de los combates. Beijing podría buscar suministros en otro lugar si se interrumpen las exportaciones iraníes, otro factor que podría aumentar los precios de la energía.

"Todas las partes tienen su responsabilidad de garantizar suministros de energía estables y fluidos", sostuvo el portavoz del Ministerio chino de Exteriores Guo Jiakun en una conferencia de prensa el lunes. "China tomará las medidas necesarias para salvaguardar su propia seguridad energética".

El presidente surcoreano, Lee Jae Myung, advirtió el lunes de sanciones estrictas para refinadores y gasolineras a los que se descubra acaparando o cometiendo colusión en los precios, diciendo que sería prudente encontrar alternativas a los suministros que deben viajar a través del estrecho de Ormuz.

En todo el sudeste asiático, el aumento de los precios ha provocado largas filas ante las gasolineras.

"Los precios más altos del petróleo y el gas afectarán a todos y a nuestra economía", dijo Le Van Tu, que esperaba fuera de una gasolinera en la capital vietnamita, Hanói. "Todas las actividades, incluidas las que usan transporte basado en gasolina, se verán afectadas".

El Kospi de Corea del Sur se desplomó un 6%, hasta $5,251.87.

La última vez que los futuros del Brent y del crudo estadounidense se negociaron cerca del nivel actual fue en 2022, después de que Rusia invadiera Ucrania.

Los mayores costos de la energía elevan la inflación, presionan los presupuestos de los hogares y merman el gasto de los consumidores, que es un motor principal de muchas grandes economías. Esas preocupaciones se han extendido a los mercados financieros, haciendo caer bruscamente los precios de las acciones.

En Estados Unidos, el precio promedio de un galón de gasolina regular subió a $3.48 dólares a primera hora del lunes, casi 50 centavos más que una semana antes, según la asociación automovilística AAA. El diésel, muy utilizado en el transporte marítimo, se vendía a unos $4.66 dólares por galón, un aumento semanal de más de 80 centavos.

El precio del gas natural en Estados Unidos también ha subido durante la guerra, aunque no tanto como el del petróleo. Se vendía a unos $3.34 dólares por 1,000 pies cúbicos a primera hora del lunes. Eso es más que su precio de cierre del viernes, de $3.19 dólares.

___________________________________

Kurtenbach reportó desde Bangkok. El corresponsal John Leicester contribuyó desde París.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

El grupo de investigación Bellingcat afirma que un video difundido recientemente "parece contradecir" la afirmación del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de que Irán fue responsable de una explosión en una escuela iraní que mató a más de 165 personas al inicio de la guerra que se libra en Oriente Medio.

Hay una creciente evidencia que apunta a la responsabilidad de Estados Unidos en el ataque del 28 de febrero, que alcanzó una escuela contigua a una base de la Guardia Revolucionaria en Minab, Irán, en la provincia sureña de Hormozgan. Expertos entrevistados por The Associated Press, que citaron análisis de imágenes satelitales, señalan que la escuela probablemente fue alcanzada en medio de una rápida sucesión de bombas lanzadas sobre el complejo.

El video compartido por Bellingcat es un clip de tres segundos de una grabación tomada el día en que la escuela fue alcanzada y que la agencia semioficial iraní Mehr difundió el domingo. El video muestra una munición cayendo sobre un edificio, lo que provoca una columna oscura que se mezcla con humo que probablemente provenía de ataques anteriores contra el complejo. Trevor Ball, investigador de Bellingcat, geolocalizó el video en un sitio cercano a la escuela, algo que también hizo la AP.

Ball identificó la munición como un misil de crucero Tomahawk, que en esta guerra, se sabe que sólo posee Estados Unidos. Es la primera evidencia sobre una munición utilizada en el ataque. El Comando Central del ejército de Estados Unidos ha reconocido el uso de misiles Tomahawk en esta guerra e incluso difundió una foto del USS Spruance, parte del grupo de portaaviones USS Abraham Lincoln ubicado dentro del alcance de la escuela, disparando un misil Tomahawk el 28 de febrero.

La falta de imágenes de fragmentos de bombas de la explosión complica cualquier análisis del incidente. Ninguna agencia independiente ha llegado al lugar durante la guerra para investigar.

Cuando un reportero le preguntó el sábado si Estados Unidos fue responsable de la explosión, que mató principalmente a niñas, Trump respondió, sin aportar pruebas: "No, en mi opinión, según lo que he visto, eso lo hizo Irán". Trump añadió que Irán es "muy impreciso" con sus municiones. El secretario de Defensa, Pete Hegseth, intervino rápidamente para decir que Estados Unidos estaba investigando.

Janina Dill, experta en derecho internacional de la Universidad de Oxford, escribió en X que incluso si el ataque fue una identificación errónea -y el atacante creyó que la escuela formaba parte de la base vecina de la Guardia Revolucionaria-, seguiría siendo "una violación muy grave del derecho internacional".

"Los atacantes tienen la obligación de hacer todo lo factible para verificar el estatus del objeto atacado", escribió.

Varios factores apuntan a un ataque de Estados Unidos.

Uno es la apertura de una evaluación del incidente por parte del ejército de Estados Unidos. Según las instrucciones del Pentágono sobre los procesos para mitigar el daño a civiles, se abre una evaluación después de que un grupo de investigadores alcanza una posición inicial de que el ejército de Estados Unidos podría tener responsabilidad.

Un funcionario de Estados Unidos dijo a la AP que el ataque era probablemente de Estados Unidos. El funcionario habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a comentar públicamente sobre el asunto delicado.

Otro factor es la ubicación de la escuela: junto a la base de la Guardia Revolucionaria y cerca de barracones de una unidad naval. El ejército de Estados Unidos se ha centrado en objetivos navales y ha reconocido ataques en la provincia, incluido uno en las inmediaciones de la escuela. Israel, que ha negado haber realizado el ataque, se ha centrado en zonas de Irán más cercanas a Israel y no ha informado de ataques al sur de Isfahán, a 500 millas de distancia.

Ni el Comando Central del ejército de Estados Unidos ni el ejército israelí respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios que la AP les envió el lunes sobre el análisis de Bellingcat.

Al hablar sobre la operación de Estados Unidos en una conferencia de prensa el 2 de marzo, Hegseth dijo: "Estados Unidos, independientemente de lo que digan las llamadas instituciones internacionales, está realizando la campaña de potencia aérea más letal y precisa de la historia".

"Sin estúpidas reglas de enfrentamiento", dijo. "Sin guerras políticamente correctas. Luchamos para ganar, y no perdemos tiempo ni vidas".

___

El periodista de The Associated Press Aamer Madhani, en Doral, Florida, contribuyó a este despacho.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.