After delays and criticism, community members are picking back up their efforts towards a queer history tribute.