Ryan Vogelsong will retire as a member of the Giants, the team that drafted him in 1998 and with which he won two World Series.